1 00:00:00,000 --> 00:00:26,000 Dai un'occhiata alle Carte ULTIP con 9 Altri 2 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Tu 3 00:00:56,000 --> 00:01:13,000 La gente ha detto moltissime cose su di me, alcune delle quali non molto gentili 4 00:01:15,000 --> 00:01:21,000 Ma ora racconterò che è realmente accaduta la mia vera storia 5 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Io 6 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 È nato in un piccolo villaggio per riversare sui suoi genitori I 7 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 Cresciuto figlio unico, ma molto felice 8 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Tutti dicevano però che ero carina. Ero una brava ragazza 9 00:01:44,000 --> 00:01:50,000 E poi mi colpì il peggiore dei mali: entrambi i miei genitori furono portati via dal vaiolo 10 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Io 11 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 Vuoi dire che fai il furbo, per favore, non mi conosci divertente 12 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 Esther Davis suonavamo insieme. Sono solo a casa per una piccola visita 13 00:02:11,000 --> 00:02:15,000 Non ti conosceva, Esther, a parte il fatto che adesso vai così bene 14 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Mi dispiace molto per la tua divertente perdita 15 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Cosa pensavi di fare adesso? 16 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 A dire il vero ho detto che non so cosa dovrei fare 17 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Ti dirò una cosa 18 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 Ti piacerebbe venire a Londra con me e cercare fortuna? 19 00:02:36,000 --> 00:02:41,000 Non sto molto bene. C'è una signora che sta aspettando il gentiluomo e perché non dovresti? 20 00:02:41,000 --> 00:02:53,000 Esther mi ha dato tutti i suoi migliori consigli e protezione 21 00:02:56,000 --> 00:03:01,000 Nello stesso tempo mi fece pagare i suoi servizi facendomi pagare entrambe le spese di viaggio 22 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Cosa che ho fatto con tutta l'allegria 23 00:03:05,000 --> 00:03:11,000 La città di Londra era così eccitante con il rumore della gente frettolosa 24 00:03:12,000 --> 00:03:18,000 Mi sono sentito dopo tutti i miei problemi. Potrei davvero trovare fortuna e felicità lì 25 00:03:19,000 --> 00:03:24,000 Esther però non mi ha dato il tempo di indugiare ed è andata direttamente all'ufficio dei servizi segreti 26 00:03:24,000 --> 00:03:34,000 L'occupazione che sei è una strada da percorrere se cerchi in un posto 27 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Non significa che sono dove trovi un posto proprio come sei? 28 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 Stai lì con le altre ragazze e vedrò se riesco a dire una parola 29 00:03:47,000 --> 00:03:50,000 Oh, che quantità di gente qui, la signora Brown 30 00:03:50,000 --> 00:03:56,000 Era la signora Brown laggiù. È un'amante famosa e gentile, una ragazza sarebbe fortunata se trovasse un posto con lei 31 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Aspetta lì e io andrò a parlare adesso 32 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 La signora Brown 33 00:04:01,000 --> 00:04:08,000 Signor Davis, come va? Sono pigro, signora Brown, sto cercando un posto, vero? 34 00:04:08,000 --> 00:04:15,000 No, signora. Sono molto adatto così come sono, ma ti ho comprato un piccolo tesoro direttamente dalla campagna 35 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Guarda lì 36 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 Oh mie stelle. Oh, puoi scegliere un maestro. Lo dirò per te 37 00:04:24,000 --> 00:04:30,000 Andrò a parlare in merito, se non vi dispiace, signora. L'ho comprata direttamente da Lancashie 38 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 E non ha mai dovuto pagare un centesimo 39 00:04:33,000 --> 00:04:37,000 Appena l'ho vista ho pensato alla signora Brown. Dammi una mano Ester 40 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Grazie gentilmente signora 41 00:04:42,000 --> 00:04:43,000 divertente 42 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 Questa è la signora Brown di cui ti ho parlato 43 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Ti lascio adesso, Fanny. Devo tornare a casa mia e ci chiediamo dove devo andare 44 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 Ma quando ti vedrò, Esther, abbastanza presto, oserei dire 45 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Sii buono 46 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Niente, signorina, non abbiate paura, divertente, era sì, signora 47 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 Francis Hill, ma mi chiama Fanny. Io 48 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Lo so, sono un uomo un po' esile, ma non ho paura del lavoro 49 00:05:10,000 --> 00:05:14,000 Sono sicuro che non sei mio caro, ma ho abbastanza ragazze per i lavori pesanti 50 00:05:15,000 --> 00:05:20,000 Quello che cerco oggi è una ragazza carina ed educata, abbastanza delicata da servire le persone gentili 51 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Togliti di dosso 52 00:05:24,000 --> 00:05:29,000 Ecco fatto, scuoti i tuoi ricci, sono molto belli 53 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Questo dolce è molto salutare 54 00:05:37,000 --> 00:05:41,000 Ho preso una cotta per te, Fanny. Penso che tu mi faccia molto bene 55 00:05:42,000 --> 00:05:47,000 È quello che diresti se volessi venire a casa con me? Sì, per favore, mamma 56 00:05:54,000 --> 00:06:00,000 Ehi, Fanny ha preparato le valigie per Susan. È venuta a vivere con noi. E' la mia nuova nipote. Così è 57 00:06:00,000 --> 00:06:05,000 La signora Brown ha tante nipoti, Fanny. Hai una lunga lingua alla Susan e Manja 58 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Dimmi che ci vediamo in salotto 59 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 No, dovrei dire che siete voi, bambini 60 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 Grazie, scusa mamma, va bene Jim 61 00:06:18,000 --> 00:06:23,000 Stanno percorrendo una strada. George con Audrey, mamma e io abbiamo detto che non l'avrei fatto e loro hanno detto che mi avrebbero obbligato 62 00:06:32,000 --> 00:06:39,000 Le sue parole non significavano nulla per me perché mi trovavo in una bella casa ben arredata e mi sembrava allora di essere persuaso 63 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 Devo essere entrato in una famiglia molto rispettabile e sono stato molto fortunato 64 00:07:02,000 --> 00:07:07,000 Nessuna chiamata per essere sicuri che abbiamo fatto caro se ho fatto lo stesso, dopotutto vieni a farmi uscire 65 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Io 66 00:07:18,000 --> 00:07:22,000 Guarda un po' di dolce arte, sarai sicuro di andare allora 67 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 È pazzesco 68 00:07:35,000 --> 00:07:40,000 Già, saremmo migliori amiche. Fanny sì, sono felice che tu ci abbia dato un bacio 69 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 Questo è tutto e un altro 70 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Ora la terza volta i migliori amici 71 00:08:05,000 --> 00:08:11,000 Oh, che faccia hai, nessuno ti ha mai detto che è il bacio del nostro migliore amico. No 72 00:08:13,000 --> 00:08:16,000 Ti è piaciuto divertente, sì? 73 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Ne avrai quanti ne vorrai 74 00:08:20,000 --> 00:08:24,000 Non hai mai baciato un ragazzo, Fanny? Oh, no, she's you like to 75 00:08:25,000 --> 00:08:31,000 Sì, forse penso che anche loro siano così adorabili come te 76 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Io 77 00:08:40,000 --> 00:08:45,000 Nemmeno tu, ti sto solo accarezzando un po', ti aiutano a dormire 78 00:08:49,000 --> 00:08:56,000 Mi vergogno quasi di dire che non ho mai pensato di fermarla ma sono rimasto lì docile e passivo come lei avrebbe potuto desiderare 79 00:08:56,000 --> 00:09:03,000 E la sua libertà non suscitò in me altre emozioni se non quelle che a noi estranee fino ad allora provavano piacere 80 00:09:04,000 --> 00:09:11,000 Ebbene, cosa avrei dovuto fare? 81 00:09:11,000 --> 00:09:16,000 Cosa vorresti che facessi, scappando a gridare per la signora Brown I? 82 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Era solo al mondo 83 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Phoebe è stata gentile e gentile con me 84 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 Vuoi dire che stavamo sbagliando? 85 00:09:26,000 --> 00:09:30,000 Inoltre credo che Dio abbia creato i nostri corpi per darci piacere 86 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 e 87 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Non farlo 88 00:09:43,000 --> 00:09:47,000 E così ho reso il mio primo omaggio vergine a Venere 89 00:09:55,000 --> 00:10:00,000 Bene, ora signorina, che razza di tempo è questo per stare ancora sdraiato nel tuo letto? 90 00:10:00,000 --> 00:10:05,000 Oh, signora Brown, le chiedo scusa, devo aver dormito troppo, resta dove sei, mia cara 91 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 Ti stavo solo prendendo in giro per essere sicuro 92 00:10:09,000 --> 00:10:14,000 Phoebe, qui, mi dice che era molto contenta di te ieri sera, e anche tu con Phoebe. Credo 93 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 Non importa, mi piace che le mie ragazze vadano d'accordo 94 00:10:23,000 --> 00:10:29,000 Phoebe mi dice che sei un esserino affettuoso e il gentiluomo ne sarà molto contento 95 00:10:30,000 --> 00:10:36,000 In effetti, mia cara, c'era un gentiluomo molto affettuoso, molto ansioso di incontrarti e fare la tua conoscenza 96 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 ma prima 97 00:10:39,000 --> 00:10:43,000 Dobbiamo chiamarti fuori e renderti adatto alla società 98 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Febe 99 00:10:49,000 --> 00:10:57,000 Immagina la gioia nel mettere da parte i miei sciatti vestiti da campagna e come Phoebe si prende così cura di vestirmi 100 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 Mi sentivo una principessa 101 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Eccolo adesso 102 00:11:06,000 --> 00:11:10,000 Il signore di cui ha parlato la signora Brown e che vuole incontrarti verrà a prendere il tè oggi 103 00:11:10,000 --> 00:11:14,000 E se gli fai piacere potresti ritrovarti con un marito ricco 104 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 Ti piacerebbe quella Fanny? 105 00:11:16,000 --> 00:11:22,000 Non lo so, non avrei mai pensato che avrei dovuto cercare un marito. A nessun gentiluomo oggigiorno piace molto giovane 106 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Anche lui è molto giovane e ha la febbre? 107 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Non sono molto giovani 108 00:11:28,000 --> 00:11:32,000 Ma è un bravissimo gentiluomo. E' giovane e bello 109 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 Ora non potrei dire che sia esattamente bello 110 00:11:36,000 --> 00:11:41,000 Ma ha una certa aria, sai, ed è molto ansioso di incontrarti 111 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 Vieni con me e vedi cosa pensi di lui, eh? 112 00:11:44,000 --> 00:11:49,000 Adesso eccoti Fanny 113 00:11:49,000 --> 00:11:54,000 Ora vorrei farti conoscere il mio caro cugino, il signor. Crofts che era così ansioso di vederti 114 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 Non è una bellezza, signor? Croft? 115 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Molto carino molto carino 116 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 Vieni qui, mio caro 117 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Questo è tutto 118 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 Quindi sei fresca di campagna, vero Fanny? 119 00:12:15,000 --> 00:12:22,000 E innocente come il giorno in cui è nata, garantito firmato e sigillato, signore, l'articolo autentico 120 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 bambino 121 00:12:30,000 --> 00:12:36,000 E qui sotto ti garantisco che funzionerai stretto come le chat con il blocco del deposito di sicurezza nazionale 122 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 Fisserai un appuntamento per fare una piccola conversazione con noi? 123 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 No, no, no 124 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Allora, cosa ne pensi, Fanny? 125 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Ti piace? 126 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 No, oh, è vecchio e il suo alito puzza terribilmente 127 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 E non mi piace il modo in cui mi guarda 128 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 E aumenti un po' il peso, signore 129 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Non è ancora cresciuta. Potrebbe essere terrorizzata. 130 00:12:56,000 --> 00:12:58,000 Farò del mio meglio per farlo 131 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 È molto affascinante quando lo conosci 132 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Tutto quello che vuole fare è parlare con te per un po' 133 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 Ti siedi lì un momento 134 00:13:07,000 --> 00:13:12,000 Un piccolo tesoro così. Devo ospitarla per meno di 150 ghinee, signore 135 00:13:12,000 --> 00:13:16,000 Cento non di più. Non voglio contrattare con te, signor. Croft 136 00:13:16,000 --> 00:13:20,000 E se dicessimo 50 da sbrigare e altri cento se porti avanti la giornata 137 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Fatto 138 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 Sii molto gentile con noi, signore 139 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Non ho mai visto un agnellino così innocente 140 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 Sii molto gentile e gentile con i nostri diritti, sì 141 00:13:35,000 --> 00:13:39,000 Non ha mai visto cos'ha in mano un uomo, figuriamoci un mostro come il suo, signor. Croft 142 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Vai via con te, viene dalla campagna 143 00:13:42,000 --> 00:13:45,000 Ha visto montoni, tori e stalloni, vero? 144 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Signore, lascerò che il cane veda il coniglio 145 00:13:52,000 --> 00:13:55,000 Ti lasceremo per un po' con il sig. Crofts Fanny 146 00:13:55,000 --> 00:13:59,000 Sarai sicuro e divertirai la bella Lee. Puoi farlo per me, Fanny? 147 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Se per favore ma- 148 00:14:00,000 --> 00:14:01,000 Brava ragazza, questo è tutto. Vieni, Phoebe 149 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 C'è una lacrima indiana 150 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Come prenderà il tè, signore? 151 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Non importa del tè. Non sono venuto qui per bere il tè 152 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Allontanati e fammi vedere accanto a te 153 00:14:17,000 --> 00:14:22,000 È così, signorina, diamo un'occhiata a quei bambini con la punta rosea 154 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 No, signore, per favore, non sia scortese, signore 155 00:14:24,000 --> 00:14:27,000 Vieni bambino, non c'è bisogno di esagerare con la tua parte 156 00:14:28,000 --> 00:14:30,000 Lì 157 00:14:30,000 --> 00:14:34,000 Oh sì, molto dolce, molto carino, molto molto sporco 158 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 Non ho mai toccato la casa di quell'uomo 159 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 No, signore 160 00:14:38,000 --> 00:14:41,000 Farai la brava ragazza e sarai ben ricompensata 161 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Smettila con questo grande uso 162 00:14:46,000 --> 00:14:51,000 Oh no, signore, smettila, scommetto che dici che mi stai friggendo dentro 163 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Apri, apri, porcellino 164 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Porcellino, mi lasci entrare? 165 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 No, per favore, non dirlo alla signora. Marrone 166 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Ricordati, signorina Brown, di aprire le gambe, stupida 167 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Togliti di dosso, vecchio schifoso e setoso 168 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Sarò il combattente 169 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 Aiuto aiuto aiuto 170 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Non lo sei? 171 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 No, non sono morto 172 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Cadrò alla grande 173 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 Questo è tutto quello che stai facendo, civetta 174 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 È un piccolo rompicapo che ti preme le cosce insieme 175 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 quindi l'uomo non può fare a meno di andarsene e mezzo poliziotto 176 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 Non so di cosa stia parlando, signore 177 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Non ho indietro i miei soldi 178 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Non dovrei dirlo alla signora Marrone tu 179 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 Signora Brown, forse è Brown 180 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Oh caro, qualunque cosa abbia fatto questo 181 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Ehi, vieni qui tesoro mio 182 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Ti ha trattato in modo scortese, tesoro 183 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Era su di me come una bestia pazza 184 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Lo vedi? 185 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Signor Cross, mi sorprende 186 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Non ti avevo detto di andarci piano con lei? 187 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Vai piano, non mi lascerebbe andare affatto 188 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Non ho scommesso 50 vertigini da spendere in mutande 189 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Rivoglio i miei soldi 190 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 Ne discuteremo in privato, se vuoi 191 00:16:16,000 --> 00:16:20,000 So come ho potuto essere così ingenuo 192 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Ma mi hanno parlato e mi hanno trattato come un animale domestico 193 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Mi consideravo proprio la piccola eroina 194 00:16:25,000 --> 00:16:33,000 Mi avevano fatto capire che la signora Brown era una specie di gallo da gentiluomo 195 00:16:33,000 --> 00:16:37,000 Dove gli uomini potevano essere liberi e perfino unici 196 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Ero in casa 197 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Ero in casa 198 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 Ero in casa 199 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Ero in casa 200 00:16:43,000 --> 00:16:47,000 Gli uomini potrebbero essere liberi e anche le innamorate loro 201 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Pensavo che il gentiluomo si prendesse troppe libertà con le altre ragazze 202 00:16:51,000 --> 00:16:54,000 Anche se mi hanno usato con grande gentilezza 203 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Non essere spaventato 204 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 Non hai nulla da temere da me 205 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Come ti chiamano? 206 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Fanny, mi fa piacere, signore 207 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Mi fai piacere, Fanny 208 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Non ti ho visto qui prima 209 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Sono venuto qui solo una settimana fa dal Lancashire 210 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Dal Lancashire? 211 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 È una lunga strada 212 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 Suppongo che tu abbia lasciato dietro di me un sacco di cuori spezzati 213 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 No, anzi, non credo 214 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Interpreti la parte dell'innocente e hai interpretato molto bene Fanny 215 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Sono una cameriera innocente, signore 216 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Questo è 217 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Tanto innocente quanto non fa alcuna differenza 218 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Ti credo, Fanny 219 00:17:50,000 --> 00:17:55,000 Mi chiedo come fai a capire in che posto malvagio sei arrivato 220 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 Che ne sarà di te qui? 221 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 No, davvero, signore, non è un posto malvagio 222 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 La signora Brown e tutti gli altri sono stati molto gentili 223 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 C'era un vecchio cattivo che voleva essere scortese con me 224 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Ma la signora Brown lo mandò via 225 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Beh, mi fa piacere sentirlo 226 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Ma sai che ce ne saranno altri 227 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 E prima o poi 228 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Bene 229 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Ogni cameriera prima o poi ci arriva 230 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Quando arrivo al punto, come lo chiami tu, signore 231 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Sarà con il mio vero tesoro e nessun altro 232 00:18:23,000 --> 00:18:26,000 Oh quindi hai un tesoro, vero? 233 00:18:26,000 --> 00:18:29,000 Non ancora, signore 234 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 Oh Fanny 235 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 Mi hai quasi spezzato il cuore 236 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Per fortuna non ho interesse a rompere il tuo 237 00:18:36,000 --> 00:18:39,000 Non so di cosa stia parlando, signore 238 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 La tua innocenza 239 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 E la fine si avvicina piuttosto 240 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Non per mano mia però 241 00:18:46,000 --> 00:18:50,000 Preferisco una giovane donna che abbia imparato un po' di più sulle amare lezioni della vita 242 00:18:50,000 --> 00:18:54,000 Forse ci incontreremo di nuovo un giorno 243 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 E ora 244 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Ti auguro la buonanotte 245 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Buona fortuna 246 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 Oh Fanny 247 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 Prima di fare una conquista 248 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 Ne sono sicuro 249 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Sei un gentiluomo così strano 250 00:19:13,000 --> 00:19:15,000 È un gentiluomo molto ricco, Fanny 251 00:19:15,000 --> 00:19:16,000 E molto particolare 252 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Qualsiasi ragazza scelta per ritenersi fortunata 253 00:19:18,000 --> 00:19:19,000 Sarebbe fatta per la vita 254 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Cosa voleva? 255 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 Non lo so 256 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Fanny, sei così un po' innocente 257 00:19:23,000 --> 00:19:26,000 Me lo ha detto lei 258 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Cosa? Vuoi dire che non l'hai mai visto fare prima 259 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 Cosa? Non prendermi in giro 260 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Non ti stiamo prendendo in giro, Fanny 261 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 Ti piacerebbe vedere la signora Brown con il suo tesoro? 262 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 La signora Brown ha davvero un tesoro? 263 00:19:46,000 --> 00:19:48,000 Sono più di uno 264 00:19:48,000 --> 00:19:51,000 Ma lei ama di più un soldato 265 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Eccoli che arrivano 266 00:20:05,000 --> 00:20:08,000 Guarda Fanny avvicinarsi 267 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 E' una vecchia creatura allegra 268 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 Sì, è Fanny 269 00:20:11,000 --> 00:20:12,000 È molto impegnato con quello 270 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Hai mai visto una coppia del genere? 271 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Ora passiamo all'affare principale 272 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Signore, che spettacolo 273 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Difficilmente puoi perdere un segno del genere 274 00:20:28,000 --> 00:20:28,000 Brava Fanny 275 00:20:28,000 --> 00:20:29,000 Cosa sta succedendo? 276 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 Oh capisco 277 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Non sono arrabbiato con la mia febbre 278 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 Susan ed Emma vanno d'accordo nella sala dei ricevimenti 279 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 C'è una festa, un giovane gentiluomo è appena arrivato 280 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Questo è per te, mia cara 281 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Riguarda l'ora di andare a dormire 282 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 La lascerò venire con noi 283 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Fevy, ci prenderemo cura di lei 284 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 So che ti prendi cura di Susan Johnson 285 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Un po' trascurato, adatto a qualsiasi vecchio Tom o Dick 286 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 Adesso vai d'accordo o ti svelo un mistero che la sta spiando 287 00:20:53,000 --> 00:20:56,000 Oh, questo è tutto 288 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Oh sì 289 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Spingili 290 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 Spingili 291 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Adesso sbircio e vedo i piedi di un gentiluomo lì 292 00:21:05,000 --> 00:21:08,000 Davvero no, altrimenti ti saranno addosso 293 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 Vieni lì su per le scale 294 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 Andiamo Charlie 295 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Manta 296 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Permettimi di presentarmi 297 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Sei fuori dai piedi, signore 298 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 La signorina è tutta nella sala dei ricevimenti 299 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Ma voglio fare la conoscenza di questa signorina 300 00:21:22,000 --> 00:21:25,000 No, signore, non è per lei, signore, né per chiunque abbia promesso 301 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 Se potessi semplicemente sedermi con lei 302 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Parla un po' con lo sguardo nei suoi occhi 303 00:21:31,000 --> 00:21:33,000 Signora, credo davvero di aver incontrato l'amore della mia vita 304 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Qual è il tuo nome? 305 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 Non ti importa 306 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 Fanny, signore 307 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 E ora buonanotte, signore 308 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Ci sono un sacco di belle giovani donne per entrambi 309 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Porta via il tuo amico, signore 310 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Ma non voglio nessun altro 311 00:21:46,000 --> 00:21:46,000 Sono innamorato 312 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 Andiamo, Fanny 313 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 Fanny 314 00:21:53,000 --> 00:21:58,000 Sembrava un giovane gentiluomo molto simpatico 315 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Era ubriaco come una donnola 316 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 Pensavo che avesse un viso dolce 317 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 Così aveva fatto 318 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 Non è bravo a diventare dolce con questo o quello 319 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Non in questa vita 320 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Dobbiamo dirvi cosa stiamo dando 321 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 È un dato di fatto 322 00:22:09,000 --> 00:22:12,000 La signora Brown ha organizzato per te un incontro con un giovane gentiluomo molto bravo 323 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Una strada in città la prossima settimana 324 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 E se non mi piacesse? 325 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 Penso che sia meglio che ti piaccia questa, Fanny 326 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 Altrimenti la signora Brown non sarà molto contenta 327 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 E tutti voi dovete iniziare da qualche parte 328 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 Non potevo scegliere la mia dolce metà? 329 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Dio ti benedica 330 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 No, non lo farei mai 331 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 Vedi, la signora Brown ha scommesso una somma di denaro per il tuo mantenimento 332 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 e i tuoi bei vestiti 333 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 E sicuramente vorrai vederci un profitto 334 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 E' solo ragionevole 335 00:22:40,000 --> 00:22:44,000 Quindi il gentiluomo pagherà la signora Brown perché sia la mia dolce metà 336 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 Esatto 337 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 E fare quello che ha fatto il soldato con la signora Brown 338 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Esatto 339 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 E molto altro ancora 340 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 baciandoti e facendoti le carezze e chiamandoti il suo adorato idiota 341 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 Darti regali e soldi da spendere 342 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Sei una ragazza molto fortunata, Fanny 343 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 Ti amo Fanny 344 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Ti amo Fanny 345 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 Sei una ragazza molto fortunata, Fanny 346 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 Ti amo Fanny 347 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 Ti amo Fanny 348 00:23:09,000 --> 00:23:11,000 Ti amo Fanny 349 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 Ti amo Fanny 350 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 Ti amo Fanny 351 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Sei una ragazza molto fortunata, Fanny 352 00:23:17,000 --> 00:23:20,000 Avevo la testa piena di tutto quello che Phoebe mi aveva detto 353 00:23:22,000 --> 00:23:24,000 Questa doveva essere la mia casa? 354 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 Doveva essere questa la mia vita? 355 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 Ti amo Fanny 356 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Ti amo Fanny 357 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Ti amo Fanny 358 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Ti amo Fanny 359 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Ti amo Fanny 360 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Ti amo Fanny 361 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 Ti amo Fanny 362 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Ti amo Fanny 363 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 Ti amo Fanny 364 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Ti amo Fanny 365 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Ti amo Fanny 366 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 Ti amo Fanny 367 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Ti amo Fanny 368 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 Ti amo Fanny 369 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Ti amo Fanny 370 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Ti amo Fanny 371 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Ti amo Fanny 372 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Ti amo Fanny 373 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Ti amo Fanny 374 00:24:08,000 --> 00:24:10,000 Ti amo Fanny 375 00:24:12,000 --> 00:24:14,000 Fanny 376 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Fanny 377 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Fanny 378 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Sì, signore 379 00:24:18,000 --> 00:24:20,000 Pensavo di essere morto e andato in paradiso 380 00:24:20,000 --> 00:24:22,000 Fanny 381 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Sei un angelo, Fanny? 382 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 No 383 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Ho una domanda, ragazzo 384 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 Come va a dormire qui da solo, signore? 385 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Dov'è il tuo amico? 386 00:24:31,000 --> 00:24:34,000 Beh, mi ha lasciato qui quando ho detto che non avrei avuto altra ragazza oltre a te, Fanny 387 00:24:34,000 --> 00:24:37,000 Ho aggiunto dell'altro vino per affogare i miei dispiaceri in un sonno così bello 388 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 Ora sono molto felice di averlo fatto 389 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Mi bacerai, Fanny? 390 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 Sì, signore 391 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 Volentieri 392 00:24:58,000 --> 00:25:03,000 E adesso andiamo a letto insieme e recuperiamo il tempo che abbiamo perso? 393 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 No davvero non posso 394 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Stiamo creando così tanti problemi con la signora Brown 395 00:25:07,000 --> 00:25:09,000 Perché dovrebbe essere così? 396 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 Naturalmente pago anche te e lei 397 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 Lo prometto a un altro gentiluomo, signore 398 00:25:13,000 --> 00:25:17,000 Chi è famoso Brown per un sacco di soldi per prendersi la mia verginità? 399 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Vuoi dire che... 400 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Sei vergine? 401 00:25:23,000 --> 00:25:25,000 Sì, signore 402 00:25:26,000 --> 00:25:28,000 Sì, signore 403 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 Oh, allora per favore perdona la mia sfrontatezza 404 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 Ti ho preso per una delle ragazze della casa 405 00:25:34,000 --> 00:25:35,000 Io sono uno 406 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Almeno mi stanno preparando per diventarlo 407 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 All'inizio non lo capivo 408 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 È solo la mia verginità che mi rende speciale 409 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 Quando se ne sarà andato, dovrei andare con qualunque uomo venga 410 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 E ti piacerà quella Fanny? 411 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 No, ci crederò 412 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 Ma le altre ragazze sembrano abbastanza felici 413 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 E non ho nessun altro dove andare 414 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Non preferiresti essere mantenuta da un uomo? 415 00:25:57,000 --> 00:26:00,000 Chi ti amerebbe e ti proteggerebbe 416 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 E non permettere che tu sia avuto da qualcun altro? 417 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 Non lo so 418 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 Forse lo farei 419 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 E se Endeery lo fosse 420 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 E se fossi io, Fanny? 421 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Ti dovrebbe piacere allora? 422 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 Sì 423 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Penso che dovrei 424 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 Ma non è possibile 425 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 La signora Brown non me lo permette 426 00:26:21,000 --> 00:26:23,000 Fanny, il tuo corpo è tuo 427 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Quello della signora Brown 428 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Dovresti darlo a chi scegli 429 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 Non è così che la vede la signora Brown o chiunque altro qui 430 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 Per loro sono una merce 431 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 Non sarebbe mai in grado di sostenerlo in un tribunale 432 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Fanny, ti fiderai di me? 433 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 E vieni via con me 434 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Non so nemmeno il tuo nome 435 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Il mio nome è Charles 436 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Carlo in piedi 437 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 Mio padre è un commerciante in città 438 00:26:53,000 --> 00:26:57,000 E la mia paghetta basta a noi due per vivere, se stiamo attenti 439 00:26:57,000 --> 00:27:00,000 Fanny, nel momento in cui ho visto il tuo bel viso 440 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Sapevo che nessun'altra ragazza sarebbe stata adatta a me 441 00:27:03,000 --> 00:27:05,000 Ti piaccio 442 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 Non è vero, Fanny? 443 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 Molto bene 444 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 Non è giusto 445 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 Ma non sappiamo niente l'uno dell'altro 446 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Penso che sappiamo che dobbiamo sapere 447 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Mi sono innamorato di te nel momento in cui ti ho visto 448 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Vieni via con me 449 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 Va bene, lo farò 450 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Allora cosa ne pensi? 451 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Dalla padella al fuoco? 452 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 Non sapevo quale rischio stavo correndo 453 00:27:31,000 --> 00:27:35,000 Avrebbe potuto essere lui stesso un duro per la scuderia piena di ragazze a noleggio 454 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 Penso che sia stata una buona cosa da dire 455 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 Ero un po' nervoso 456 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 Ero un po' nervoso 457 00:27:42,000 --> 00:27:45,000 Avrebbe potuto essere lui stesso un duro per la scuderia piena di ragazze a noleggio 458 00:27:45,000 --> 00:27:48,000 Ma non penso che lo pensi anche tu 459 00:27:48,000 --> 00:27:52,000 Conosciamo tutti un innocente che commette un errore quando ne vediamo uno 460 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 Ed era molto bello 461 00:27:55,000 --> 00:27:58,000 Quindi 462 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 È una stanza per una coppia sposata che stai cercando, vero? 463 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Sì, è vero, signora Jones 464 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 Sei sposato da molto, vero? 465 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Ehm, no 466 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Non molto lungo 467 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 No, beh 468 00:28:12,000 --> 00:28:15,000 Mi sembri una giovane coppia simpatica e rispettabile 469 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Oh, lo siamo assolutamente 470 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 Ma ehm 471 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 Le saremmo grati, signora Jones, se fosse discreta 472 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 Oh, sono molto discreto 473 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 Non abbiamo ancora annunciato il matrimonio 474 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 Le famiglie, lo sai 475 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 Problemi con le famiglie 476 00:28:32,000 --> 00:28:35,000 Lo terremo segreto finché le famiglie non si saranno riconciliate 477 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 Beh, vorrei che tu lo sapessi 478 00:28:37,000 --> 00:28:40,000 Che questa è una pensione di tutto rispetto 479 00:28:40,000 --> 00:28:44,000 Il mio secondo piano conduce a un signore dell'ambasciata italiana e alla sua signora 480 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Persone molto gentili e tranquille 481 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 Non sentirai alcun suono da loro 482 00:28:48,000 --> 00:28:50,000 Solo che canta un po' la mattina 483 00:28:50,000 --> 00:28:52,000 Arie e così via 484 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 Italiano, vedi 485 00:28:54,000 --> 00:28:58,000 Ma sembri una signorina molto gentile e tranquilla, signora Standin 486 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 Grazie, signora 487 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 Mezza donna della Guinea 488 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 E' una giovane donna 489 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 Mezza ghinea alla settimana 490 00:29:07,000 --> 00:29:08,000 Per queste stanze in un armadio 491 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 La mia cameriera ti aspetterebbe 492 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 Lavanderia e altri servizi da concordare 493 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 Per una piccola considerazione in più 494 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Sarebbe soddisfacente? 495 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 Eminentemente, signora Jones 496 00:29:19,000 --> 00:29:22,000 C'è qualcos'altro di cui avrai bisogno al momento, quindi? 497 00:29:22,000 --> 00:29:25,000 Ehm, no, non credo, signora Jones 498 00:29:25,000 --> 00:29:29,000 Bene, allora vi lascio sistemarvi e mettervi comodi 499 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Grazie, signora Jones 500 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 Mi piace mantenere una casa molto tranquilla, signor Standin 501 00:29:35,000 --> 00:29:39,000 Oh, è proprio quello che auguro alla signora Jones 502 00:29:53,000 --> 00:29:55,000 Andiamo? 503 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Miele? 504 00:29:57,000 --> 00:30:00,000 Sei sicuro di voler provare? 505 00:30:01,000 --> 00:30:03,000 Sì 506 00:30:03,000 --> 00:30:07,000 Se l'hai detto bene, starà tranquillo 507 00:30:07,000 --> 00:30:13,000 Sarò molto gentile con te 508 00:30:31,000 --> 00:30:33,000 disposizione 509 00:30:37,000 --> 00:30:42,000 Ascolta, su di me, 510 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Ma dobbiamo spostare la pancetta 511 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 posso- 512 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Avrei forse trovato- 513 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Non va bene, signora 514 00:30:58,000 --> 00:31:01,000 Questo, questo, posso sopportarlo! 515 00:31:04,000 --> 00:31:05,000 Ti sto ferendo. 516 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 No, no, sto bene. 517 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Resta fermo per un po'. 518 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 Dai. 519 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 OH. 520 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Dai. 521 00:31:29,000 --> 00:31:36,000 Bene, e qual è stata la tua prima volta come un paradiso di piacere sensuale? 522 00:31:36,000 --> 00:31:39,000 No, non la pensavo così. 523 00:31:39,000 --> 00:31:44,000 Ma amavo il mio dolce e innocente Charles. 524 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Fin dal primo momento, credo. 525 00:31:46,000 --> 00:31:49,000 E una volta che il dolore delle mie ferite si fu attenuato, 526 00:31:49,000 --> 00:31:52,000 dopo l'applicazione di un po' di pomata lenitiva 527 00:31:52,000 --> 00:31:56,000 e diversi bicchieri di vino di Porto, abbiamo riprovato. 528 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Con un successo decisamente maggiore. 529 00:32:04,000 --> 00:32:09,000 Che piene di beatitudine, che fusione trasporta 530 00:32:09,000 --> 00:32:12,000 quali econie di delizia? 531 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 Le parole non gli rendono davvero giustizia, vero? 532 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Va bene. 533 00:32:44,000 --> 00:32:45,000 E' davvero divertente. 534 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Veramente? 535 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Ma ovviamente. 536 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 Ma hai l'indennità. 537 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Ti garantisco che quando mio padre ti vedrà, 538 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 un doppio. 539 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 E andiamo. 540 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Scegli quello che è successo. 541 00:32:57,000 --> 00:32:58,000 Buona giornata, signore. 542 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Signora. 543 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 Cos'è che desideri oggi? 544 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 Ester, sei tu? 545 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Collina divertente. 546 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 Beh, non l'ho mai fatto. 547 00:33:07,000 --> 00:33:09,000 È tutto ciò che lavori qui adesso, vero? 548 00:33:09,000 --> 00:33:11,000 Pensavo fossi in servizio. 549 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 Oh, sono sempre stato affezionato a Millen, vero? 550 00:33:14,000 --> 00:33:16,000 Questo è mio marito, Esther. 551 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Oh, piacere di conoscerla, signore. 552 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 E tu, mamma. 553 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 Io ed Esther ci conoscevamo quando eravamo bambine. 554 00:33:24,000 --> 00:33:26,000 Esther, quella donna da cui mi hai portato. 555 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 Mi ha mandato in un brutto posto. 556 00:33:28,000 --> 00:33:29,000 Ha provato ad andarsene. 557 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 No. 558 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 Oh, Fanny. 559 00:33:31,000 --> 00:33:34,000 Ma sembra che te la stai cavando molto bene. 560 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Buona giornata, signore. 561 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Buona giornata, signora. 562 00:33:36,000 --> 00:33:37,000 Oh, signora Cole. 563 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 Questa è la mia vecchia compagna di scuola, Fanny. 564 00:33:39,000 --> 00:33:40,000 Ti ricordi che ho parlato di lei? 565 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 Credo di sì. 566 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Ma non mi hai mai detto che bellezza fosse. 567 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 Sono molto felice di fare la tua conoscenza, mamma. 568 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 Mi dispiace. 569 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 Ma tu, Tish, lo era. 570 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 Sono molto felice di fare la tua conoscenza, mamma. 571 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 Spero che la mia Esther si sia presa cura di te. 572 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Sì, grazie, mamma. 573 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Era davvero bello, signore? 574 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 Esther, ce la farai. 575 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Da questa parte, signore. 576 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Ciao, Fanny. 577 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 Ciao, signore. 578 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Ester, lo speravo. 579 00:34:07,000 --> 00:34:11,000 Vediamo se riesco a trovare il corpo più carino del negozio adatto a quello. 580 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Faccia d'amore. 581 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Eravamo senza un soldo. 582 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Non proprio così. 583 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Ma eravamo giovani e innamorati. 584 00:34:20,000 --> 00:34:24,000 Ed ero abbastanza ingenuo da credere che si potesse vivere d'amore. 585 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 Charles era l'universo per me. 586 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 È stato un momento così felice. 587 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 Ogni giorno, una nuova fonte di gioia. 588 00:34:32,000 --> 00:34:35,000 Quindi i giorni si sono trasformati in settimane, in mesi. 589 00:34:35,000 --> 00:34:36,000 Divertente. 590 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 Oggi andremo a trovare mio padre. 591 00:34:44,000 --> 00:34:46,000 Ho qualcosa che voglio chiedergli. 592 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Beh... 593 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Il suo consenso al nostro matrimonio. 594 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 Mi vuoi sposare? 595 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Oh, sì. 596 00:34:58,000 --> 00:35:00,000 Oh mio Dio. 597 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 Charles, ragazzo mio. 598 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 Che maledetto trucco è questo? 599 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Non capisco, signore. 600 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 Cosa intendi? 601 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 Porti qui questa puttanella per prendermi in giro? 602 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 Piccola puttana. 603 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Infatti, signore. Ti sbagli. 604 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 Questa è la signorina Fanny Hill. 605 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 La mia amica del cuore. 606 00:35:36,000 --> 00:35:37,000 CIAO. 607 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Questo è tutto. 608 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 Mi dispiace. 609 00:35:39,000 --> 00:35:40,000 Mi sbaglio. 610 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Questa è la signorina Fanny Hill. 611 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 La mia amica del cuore. 612 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 CIAO. Questo era il nome. 613 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Fanny Hill. 614 00:35:45,000 --> 00:35:47,000 Quel maledetto imbroglione di puttana. 615 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Glielo dirò, signore. 616 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 Lei no. 617 00:35:49,000 --> 00:35:52,000 Fanny, devo scusarmi per il comportamento di mio padre. 618 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 Al diavolo le sue scuse, è una puttana, signore. 619 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 E l'ha trovata in un bordello, vero, signore? 620 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Non è materiale, signore. 621 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Non materiale? 622 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 Ti dirò io cosa è materiale. 623 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Sei andato a puttane in un bordello. 624 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 E ne hai portato uno a casa e hai pensato che l'avresti imposto alla famiglia. 625 00:36:08,000 --> 00:36:14,000 Oppure l'hai trovata per strada e si è spacciata per una cameriera venuta dalla campagna. 626 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 Quale è? Sei un ingenuo o uno sciocco? 627 00:36:17,000 --> 00:36:21,000 Nessuno dei due, signore. Posso dirti che sei l'uno o l'altro. 628 00:36:21,000 --> 00:36:24,000 Vieni Missy, sei una piccola puttana ladra, angelo! 629 00:36:24,000 --> 00:36:29,000 No, signore. Non lo sono. No, non lo è mai stato. Come penso dovresti sapere. 630 00:36:29,000 --> 00:36:33,000 Cos'è questo? Divertente, hai conosciuto mio padre? 631 00:36:34,000 --> 00:36:38,000 Questo sta a lui dirlo. Ci siamo già incontrati, signore? 632 00:36:38,000 --> 00:36:44,000 Non provi a ricattare lei e me, mia cugina, Missy? So quello che so, e tutto ha fine. 633 00:36:44,000 --> 00:36:50,000 E so anche quello che so, signore. Vorresti che tuo figlio lo ascoltasse? 634 00:36:50,000 --> 00:36:54,000 Fuori da casa mia, un paio di voi! Padre, ti prego. 635 00:36:54,000 --> 00:36:58,000 Dovresti chiarire nuovamente questo malinteso. Non ci sono malintesi qui. 636 00:36:58,000 --> 00:37:02,000 Sei stato fregato da una puttana! Lasciala andare adesso, o non vedrai mai un centesimo dei miei soldi. 637 00:37:02,000 --> 00:37:07,000 No, signore. faccio a pezzi. La amo. E lei sarà mia moglie. 638 00:37:07,000 --> 00:37:11,000 Con o senza il tuo consenso. Non andare. E sii sincero con te. 639 00:37:11,000 --> 00:37:15,000 Molto bene, signore. Vieni, divertente. 640 00:37:15,000 --> 00:37:22,000 E tutto quello che dice di me sono bugie. Giù piccola puttana! 641 00:37:22,000 --> 00:37:29,000 Buon pomeriggio. Se potessi disturbarla per l'affitto, signor Standin. 642 00:37:29,000 --> 00:37:33,000 Ci siamo lasciati indietro di una o due settimane, vero? 643 00:37:33,000 --> 00:37:39,000 Davvero? Grazie per avermelo ricordato, signora Jones. Ci vediamo. Ciao e ciao. 644 00:37:39,000 --> 00:37:43,000 E non dobbiamo dimenticare gli articoli vari. È stato molto pesante con il bucato, signor Standin. 645 00:37:43,000 --> 00:37:47,000 It all mounts up. Yes, Mrs. Jones. Ciao e ciao. Ciao e ciao. 646 00:37:47,000 --> 00:37:53,000 All very well, bye and bye, Mr. Standin. Mr. Standin. 647 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 In piedi. 648 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Uno. 649 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Andrà tutto bene. 650 00:38:04,000 --> 00:38:09,000 Fanny. Every penny I have comes from my father. 651 00:38:09,000 --> 00:38:16,000 Non mi ha mai fatto istruire per nessuna professione. I have nothing but the allowance he makes me. 652 00:38:16,000 --> 00:38:20,000 E solo capendo che entro nell'azienda di famiglia. 653 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 Who's cast me off for ruined? 654 00:38:24,000 --> 00:38:30,000 Allora penso che dovresti tornare da lui. Digli che non gli porterò rancore. 655 00:38:30,000 --> 00:38:38,000 Lasceremo che il passato sia passato. E digli che andrai immediatamente a fare i suoi affari, lo imparerai e lavorerai sodo. 656 00:38:38,000 --> 00:38:48,000 Aiutalo a compiacerlo. E se non eri stabile prima, hai me che ti tengo fermo adesso. Diglielo. 657 00:38:48,000 --> 00:38:57,000 E digli che ha un nipote in arrivo, Charlie. Questo gli farà piacere. 658 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 Un nipote? 659 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 È vero? 660 00:39:03,000 --> 00:39:06,000 Penso di sì, Charlie. 661 00:39:06,000 --> 00:39:08,000 Signor Standin. 662 00:39:08,000 --> 00:39:10,000 Ciao e ciao, signora Jones. 663 00:39:10,000 --> 00:39:13,000 Non è l'affitto, signor Standin. È un messaggio molto urgente per te. 664 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 Tuo padre è riuscito a girare qui. Tornerai direttamente a casa di tuo padre, dove sentirai qualcosa di molto vantaggioso, dice. 665 00:39:20,000 --> 00:39:26,000 Là. Si sta già pentendo delle sue dure parole. Andrò direttamente da lui. 666 00:39:26,000 --> 00:39:30,000 Che notizia dovrei dirgli. 667 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 Shambi no. 668 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 Ti porto su per un bel bicchiere di vino, va bene? 669 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 No, grazie, signora Jones. 670 00:39:42,000 --> 00:39:46,000 Beh, niente pelle dal naso, signora Standin. 671 00:40:01,000 --> 00:40:05,000 Non è poi così carino. Ho aperto dei soldi, perché? 672 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 Dovrebbe andare a cercare nei suoi padri. Pensi che sia questo il motivo, come me? 673 00:40:08,000 --> 00:40:13,000 Non importa se è saggio o no. Forse è stato tenuto lì contro la sua volontà. 674 00:40:13,000 --> 00:40:18,000 Non mi avrebbe lasciato. Sto portando in grembo questo bambino. 675 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 Sarà meglio che venga con te. 676 00:40:30,000 --> 00:40:35,000 Di nuovo qui, vero, signorina? E questa volta hai portato la tavola con te? 677 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Ebbene, non c'è lavoro per te qui, mia cara. 678 00:40:38,000 --> 00:40:41,000 La prego, signore. Non prendermi in giro. 679 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 Sono venuto a chiederti se sai dov'è Charlie. 680 00:40:44,000 --> 00:40:50,000 Sì, so dov'è Charlie. È su una nave diretta alle Indie Occidentali. È lì che si trova Charlie. 681 00:40:50,000 --> 00:40:54,000 Ha deciso di darsi una mossa e di entrare nell'azienda di famiglia. 682 00:40:57,000 --> 00:41:02,000 Non ti credo. Non mi ha mai lasciato di sua spontanea volontà. 683 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 Libero arbitrio o no, se n'è andato, signorina. E non lo vedrai mai più. 684 00:41:12,000 --> 00:41:18,000 Pronto. Portala fuori. Alzati tu stesso. Uscite dalla vostra coppia. Cosa sta facendo sul pavimento? 685 00:41:18,000 --> 00:41:21,000 Sta per avere un nipote, signore. E' quello che sta facendo. 686 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 A casa mia, non lo è. Portatela fuori prima che vi attacchi con i cani. 687 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Sto proprio morendo, eh? Aiutarti. 688 00:41:27,000 --> 00:41:31,000 Questo è tutto. Questo è tutto. Portala fuori. Portala fuori. 689 00:41:31,000 --> 00:41:35,000 Portala fuori. Portala fuori. Portala fuori. 690 00:41:40,000 --> 00:41:46,000 Bene, eccoci finalmente qui. Stavi così male che pensavamo di averti perso. 691 00:41:46,000 --> 00:41:53,000 Hai perso il bambino, ovviamente. Ma nel complesso, direi che, date le circostanze, è stata una benedizione sotto mentite spoglie. 692 00:41:53,000 --> 00:42:04,000 E ora dobbiamo pensare a cosa fare. Non hai proprio soldi, vero, caro? 693 00:42:04,000 --> 00:42:14,000 E hai accumulato un conto terribile. Ma con l'affitto arretrato e tutta la lavanderia e le medicine e lo speziale e l'assistenza infermieristica sei tornato quello di prima, 694 00:42:14,000 --> 00:42:21,000 Mi chiedevo, vedi, cosa pensavi di fare al riguardo? Perché vedi, se non puoi pagare, è un caso in cui il debito è in prigione. 695 00:42:21,000 --> 00:42:26,000 Allora dovrò andare lì. Mia zia è distrutta e non mi importa quasi cosa mi succede. 696 00:42:26,000 --> 00:42:33,000 Non sai di cosa stai parlando. Mi si spezzerebbe il cuore vedere una creatura così tenera in un posto come quello. 697 00:42:33,000 --> 00:42:38,000 Di tutti i furfanti di Londra, dare la caccia a te e ai turnkies è una cosa brutta. 698 00:42:38,000 --> 00:42:42,000 Ci sono povere donne che vanno lì e non escono mai per salvarsi la vita. 699 00:42:42,000 --> 00:42:47,000 Allora cosa devo fare? Cosa devo fare? 700 00:42:52,000 --> 00:43:00,000 Anche se la mia salute si riprese, ero consumato dal dolore per la perdita del mio bambino e per il mio caro Charles. 701 00:43:00,000 --> 00:43:05,000 Lasciavo a malapena le mie stanze per paura che potesse tornare e che mi mancasse. 702 00:43:09,000 --> 00:43:13,000 Fanny, ho chiamato qualcuno per vederti. 703 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 Entra. 704 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 Oh. 705 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Ricordati di te. 706 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 Sono felice di sentirlo. 707 00:43:43,000 --> 00:43:46,000 Sono felice di sentirlo. 708 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 Sono felice di sentirlo. 709 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 Sono felice di sentirlo. 710 00:43:50,000 --> 00:43:52,000 Sono felice di sentirlo. 711 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 Sono felice di sentirlo. 712 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Sono felice di sentirlo. 713 00:43:56,000 --> 00:43:58,000 Sono felice di sentirlo. 714 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 Sono felice di sentirlo. 715 00:44:00,000 --> 00:44:02,000 Sono felice di sentirlo. 716 00:44:02,000 --> 00:44:04,000 Sono felice di sentirlo. 717 00:44:04,000 --> 00:44:06,000 Sono felice di sentirlo. 718 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 Sono felice di sentirlo. 719 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 Sono felice di sentirlo.